Кухня, Виллем Джозеф Лаки, ок. 1760 - ок. 1771 г.
Как проработка материалов, сцена довольно интересная. Терракотовая напольная плитка изношена и потрескалась, глиняный кувшин разбит, штукатурка стен изрыта и обтрепана, обнажая кирпичи. На медном и оловянном молочном бидоне слева и горшке внизу справа видны вмятины от износа. Дерево мягко расщепляется на окне и в других местах. Даже плетеная корзина потрепана, сзади отсутствуют тростники, торчащие слева. Как всякий великий художник, Виллем Лаки, должно быть, внутренне чувствовал мир, раз обращал внимание на такие детали.As a study of materials, the scene is quite interesting. The terra-cotta floor tiles are worn and cracked, a clay jug is broken, the plaster walls are pitted and fraying to reveal bricks. The copper and tin milk churn on the left, and pot on the bottom right show the dents of wear. Wood is gently splitting on the window and elsewhere. Even the wicker basket is frayed, with reeds missing from the back, poking out to the left. Like every great painter, Willem Laquy must have felt the world viscerally to attend himself to such details.
Какое основное ощущение от этой сцены? Несмотря на материальный ущерб, испытуемые явно не бедны и не обеспокоены. Есть домашнее веселье. Есть намек на достаток. Дама в куртке на меху ощипывает куропатку и осматривает рыбу, которую принесла служанка. Маленькая девочка играет с (нелепо ухоженной) собакой. На полу лежат овощи, возможно, их опрокинул ребенок, возможно, художник хотел обозначить беззаботное изобилие, а может быть, он просто хотел дать зрителю возможность
